Momentary Bliss (feat. slowthai & Slaves) (tradução)

Original

Gorillaz

Compositor: Damon Albarn / slowthai / Laurie Vincent / Isaac Holman / Mike Dean / Remi Kabaka / Tijuan Frampton

Yeah, yeah, yeah, yeah
Alegria momentânea

Nós podíamos ser muito mais do que isso
Cercados emocionalmente em uma alegria momentânea
Nós podíamos ser muito mais do que isso
Oh, Rita, oh, Rita

Adorável Rita, fiscalizando
Adorável Rita, fiscalizando

O seu potencial, te faltam credenciais
E você é especial, especial pra caralho (Rita)
Oh, como você precisa disso, oh, como você é necessário
E você continua espremendo a verdade no meio

Você dividiu os mares, mas seus arcos não são de ouro
E você estava trapaceando só por piada e agora você está na TV
Aposto que agora você esconde suas armadilhas e fica quieto (quieto)
Por outro lado, elogios me fazem corar

Tem um furo no seu bolso, então você não encontra as moedas
Na caverna da sua mente, você dita o seu padrão
Você puxa suas cordas e pula, fecha sua boca e diz
O que estava no roteiro no dia anterior?

Nós todos aplaudimos quando as pessoas olham e param
Mas no caminho da saída, ele te traz de volta pra dentro
Olha, nem tudo na vida é prata e ouro
Mas garimpar em busca de metal te dá platina

Me deixa mal pensar que você não está feliz na sua pele
É estranho pensar que a lâmpada não pisca
Ela só cintila para eles, depois estala e enfraquece
Você é tipo um Turkey Twizzler, merece o jantar da escola
Isso me deixa mal

Garoto-propaganda
Garota-propaganda (Rita)
A verdade começa (as contas)
Devem ser pagas (é, é, tá bem)
Garoto-propaganda (é, tá bem)
Garota-propaganda (ah, esse é o momento)

A verdade, as contas, elas devem ser pagas
E o que sobra é meio atípico
Tudo o que você precisa para mudar de rosto
Você está sendo vendido, é um desperdício

Sabe, nós podíamos ser muito mais do que isso
Nadando em piscinas de alegrias momentâneas
Onde você precisa encontrar uma família, porque todos já foram levados
Eles se preocupam que você continua acumulando
Acho que você devia rastejar

Me deixa mal pensar que você não está feliz na sua pele
É estranho pensar que a lâmpada não pisca
Ela só cintila para eles, depois estala e enfraquece
Você é tipo um Turkey Twizzler, merece o jantar da escola

Me deixa mal pensar que você não está feliz na sua pele
É estranho pensar que a vida não é toda cheia de brilho
Ela só cintila para eles, depois estala e enfraquece
Você é tipo um Turkey Twizzler, merece o jantar da escola
Isso me deixa mal

Nós podíamos ser muito mais do que isso
Cercados emocionalmente em uma alegria momentânea
Nós podíamos ser muito mais do que isso
Oh, Rita, oh, Rita

Nós podíamos ser muito mais do que isso
Pequenas fotos perfeitas de momentos que perdemos
Nós podíamos ser muito mais do que isso
Oh, Rita, oh, Rita